Но каждый раз, когда размышляю о ней, думаю, как она жестока. Как сильны любовь и надежда Шерлока, столь же бесполезны его усилия. Спустя тридцать лет заключения, психологических экспериментов, пыток и убийств, я не думаю, что у Эвр есть шанс исцелиться или выйти на свободу. Насколько немилосердно возвращать ее к осознанию реальности? Сколь непростительно - не попытаться?
Глава 3. Расстроенные
Среди всех своих декораций Эвр казалась прекрасной.
Ее лицо было неподвижным и ясным. Вот что отличало ее. Шерлок видел бледные застывшие лица, похожие на маски; видел мертвые светлые глаза, преследующие его из толпы. Глубокие тени носогубных складок были так же знакомы, так ложились тени на кукольные лица из воска и напомаженные лица мертвецов.
Но в тех, других, было лишь одно чувство. Оно осветило глаза Джеймса Мориарти за миг до выстрела, стекало ядом из уст Чарльза Магнуссена. Заставило Вивьен Норбери улыбаться с жалостливым интересом, прежде чем ее увели, и восхищенно вздыхать на допросах Калвертона Смита.
Это чувство направляло Шерлока в игре с Джефферсоном Хоупом. С тех пор он знал разницу между беспощадным стремлением к совершенству и уничтожающей жаждой жить, с которой ты отказываешься выбирать и приставляешь дуло к собственному подбородку.
Поэтому он знал: Эвр другая. Ее взгляд был сосредоточенным, и лишь занявший ее ум вопрос ускользал пока от понимания. Лицо ее, неподвижное и в глубоких тенях, было лишено всяких чувств. Эвр отвернулась, занятая своей проблемой, и все наблюдатели видели только тело рано состарившейся женщины, запертой среди камня, металла, стекла и света.
Шерлок не был наблюдателем. Всю жизнь он изучал, чтобы что-то изменить. Математические формулы, строгие и красивые в простоте решений, раскрывали мир. Они позволяли человеку взглянуть на вещи, делая их из бесконечно далеких просто далекими, и мир можно было, постаравшись, рассмотреть на ладони. И, согласно теории относительности, вещи переставали быть прежними, когда на них кто-то смотрел.
Они обретали значение, которое оставалось трактовать, и этому Шерлок учился без устали и не был намерен отступать. Никогда. Не сейчас.
Не сейчас, когда все, что было нужно Эвр, это чтобы кто-то смотрел на нее, только на нее, и трактовал то, чем она могла стать. Она не умела, но страстно того желала.
Шерлок понимал, наконец, почему Эвр выбрала его. Она хотела, чтобы именно Шерлок спас ее - играл с ней, - и одно за другим вложила в него умения, которые должны были им помочь. Она дала ему свою скрипку, потому что музыка была одним из математически точных универсальных языков. Дала ему страх и отчуждение, чтобы он знал, от чего должен ее спасти. И, наконец, дала потерю, чтобы он бросился искать - и нашел ее в конце пути.
Он знал теперь, что должен искать. Ее маленькие руки легкие и теплые. Ее улыбка задумчивая и голос мечтательный.
Ей нравятся звезды.
читать дальше